AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 [DA NOSTALGIE] Les Génériques DA cultes à travers le monde!

Aller en bas 
AuteurMessage
Dartagnan
Modo de cape et d'épée
Modo de cape et d'épée
avatar

Masculin Nombre de messages : 944
Age : 38
Localisation : Dans mon nouvel appart !
Date d'inscription : 15/05/2007

MessageSujet: [DA NOSTALGIE] Les Génériques DA cultes à travers le monde!   Mar 11 Jan - 3:01

Un sujet où nous vous ferons découvrir les différentes versions à travers le monde de génériques de dessins animés vintage cultes!

Après avoir rappelé le générique français vous pourrez découvrir et comparer avec les génériques de la même série à travers le monde, avec le meilleur et le pire des adaptations, parfois très ressemblantes, parfois si différentes. On constatera parfois que le générique FR est lui même très éloigné du générique original VO ( souvent Japonais). Mais tjs un plaisir!

N ' hésitez pas à commenter et donner vos préférences, souvenirs , critiques etc...


_________________


Dernière édition par Dartagnan le Mar 11 Jan - 3:17, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dartagnan
Modo de cape et d'épée
Modo de cape et d'épée
avatar

Masculin Nombre de messages : 944
Age : 38
Localisation : Dans mon nouvel appart !
Date d'inscription : 15/05/2007

MessageSujet: Re: [DA NOSTALGIE] Les Génériques DA cultes à travers le monde!   Mar 11 Jan - 3:16

J' ouvre ce topic avec le sublime générique de la formidable série culte dans laquelle Miyazaki a participé:

SHERLOCK HOLMES de 1984

Citation :
Vous remarquerez que le générique FR est très proche du générique original Jap. A noter les versions Italienne, Espagnole, Finlandaise et anglaise qui n'ont rien à voir dans un style totalement différent mais assez sympa et entraînantes!


Version FRANCAISE